Pred osmomartovski koncert na stadionu ‘Krnjak’ kraj Karlovca, Lepa Brena je gostovala na Hrvatskoj televiziji, a na pitanje voditeljice da li se stidjela svog muslimanskog imena Fahreta Jahić, najpopularnija jugoslovenska folk zvijezda je odgovorila:
‘Zašto bih se stidjela? Bila sam i ostala to što sam. I danas sam Fahreta. Ponosna sam na svoje roditelje i svoje korijene. Nisam se promijenila, jedino su se sa mojom popularnošću mijenjali ljudi oko mene.
Ime Brena dao mi je košarkaški trener Vlado, jer mu je bilo teško da me zove Fahreta. Brena je bilo ime neke ljepotice za koju nikad nisam čula, a epitet ‘lepa’ dao mi je voditelj Milovan Ilić Minimaks.’
Rekla je da ju je svojevremeno, dok je imala 15 kilograma viška, jedan konobar uporedio sa trafo-stanicom i rekao da je ‘kao odvaljeno bosansko brdo’.
Brena je otkrila i da je na ekavicu prešla na savjet saradnika i da su joj rekli da treba da se odluči između ekavice i ijekavice, jer ih je miješala. Iako joj je bilo neugodno, u jednom trenutku se odlučila za ekavicu i tražila je da je ispravljaju ukoliko bude koristila ijekavski. Kazala je da joj se nikad ne dogodi ‘da se vrati na ijekavski govor’.
Lepa Brena je rekla da je se uvijek deklarisala kao Jugoslovenka, iako je to prošlost, i da i danas voli lokaciju od Vardara pa do Triglava, iako su to prošla vremena.
Objasnila je da to nema nikakvu političku pozadinu, već da je naprosto pjevala na prostoru cijele bivše Jugoslavije, za tržište od 25 miliona ljudi.
(VisokoIN)
