Početna Bosna i Hercegovina LOST IN TRANSLATION Novi Zakon o javnim nabavka i zbog lošeg prevoda sa engleskog jezika

LOST IN TRANSLATION Novi Zakon o javnim nabavka i zbog lošeg prevoda sa engleskog jezika

41

Predstavnički dom Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine (PSBiH) 25. maja razmatraće u drugom čitanju i skraćenom postupku Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o javnim nabavkama.

Ovaj zakonski prijedlog, koji bi poslanici trebali da razmatraju u drugom čitanju, jedan je od prioriteta koje BiH treba da ispuni prema mišljenju Evropske komisije, a podrazumijeva usklađivanje ove oblasti sa pravnom stečevinom Evropske unije. Predlagač je Vijeće ministara.

Razlozi za donošenje ovog Zakona sadržani su sljedećim činjenicama: jedan od 14 prioriteta za dobijanje kandidatskog statusa za Bosnu i Hercegovinu; – daljnja harmonizacija sa direktivama što je jedna od obaveza Bosne i Hercegovine u procesu pridruživanja Evropskoj uniji.


“Strategijom razvoja sistema javnih nabavki za period 2016-2020. godina predviđen je da se donesu izmjene i dopune Zakona o javnim nabavkama. Pet i pol godina od početka primjene Zakona o javnim nabavkama, kao i analizom efekata primjene Zakona, uočeni su određeni problemi u primjeni pojedinih odredbi Zakona, te u cilju otklanjanja istih, kao i pojednostavljivanja postupaka javne nabavke, potrebno je izmijeniti one dijelove koji su u primjeni identifikovani kao problem.

Ovim Zakonom ispravljaju se tehničke greške, koje su uočene, a koje su nastale kao rezultat velikog broja amandmana i lošeg prevoda sa engleskog jezika. Harmonizacija antikorupcijskih mjera, te povećanje transparentnosti, kroz objavu planova nabavki na jednom mjestu, praćenje realizacije ugovora, kao i svih promjena vezano za realizaciju ugovora, jer su stvorene pretpostavke za sve objave definisane Zakonom idu na Portal javnih nabavki.

Profesionalizacija u oblasti javnih nabavki kroz detaljnije definiranje službenika za javne nabavke. Naime, pojam službenika za javne nabavke se detaljno razrađuje, kao i edukacija koja je u nadležnosti Agencije za javne nabavke”, navodi se u obrazloženju.


Možda vas zanima

BiznisIstaknuto

Najveća mjesečna neto plata u 2025. u FBiH 615.062 KM

Prema službenim evidencijama Porezne uprave Federacije BiH, najveća mjesečna neto plata u...

SvijetVijesti

Iranski dronovi pogodili američku ambasadu u Rijadu

Ministarstvo odbrane Saudijske Arabije potvrdilo je da je američka ambasada u Rijadu...

Bosna i HercegovinaVijesti

U Sudu BiH sutra počinje suđenje za ratne zločine u Muzičkoj školi u Zenici

U Sudu Bosne i Hercegovine u srijedu, 4. marta, počet će suđenje...

SvijetVijesti

Cijena nafte nastavlja rasti, a dionice padaju kako se širi sukob s Iranom

Cijene nafte nastavile su rast, a dionice su u utorak pale, dok...

Sport

Pogledajte tučnjavu juniora Slobode i Borca u Simin Hanu

Ovaj je susret, nažalost, obilježio veliki fizički okršaj igrača jedno i drugog...

SvijetVijesti

NATO neće učestvovati u ratu protiv Irana

Mark Rutte, generalni sekretar NATO-a, upravo je za BBC News izjavio da...

Bosna i HercegovinaVijesti

Granice u BiH će (ponovo) biti blokirane? “Period obećanja je završen, rok je 10. mart”

Ukoliko se do 10. marta ne postigne konkretno i operativno rješenje problema...

Sport

Džumhur nazadovao na ATP rang listi

ATP je ažurirao poredak tenisera, a naš najbolji teniser Damir Džumhur (33)...