Jedna od najpopularnijih riječi svijeta na engleskom jeziku, čuveno “OK” ili na našem jeziku “u redu” sutra slavi 175. rođendan. Ta riječ se prvi put pojavila u štampi, u američkom Boston Morning Postu 1839. godine.
“Mislim da ‘OK’ treba da se slavi paradama i govorima”, smatra Alan Metkalf, profesor iz Ilinoisa, koji je i svjetski stručnjak za istoriju i značenje ove riječi.
U svojoj knjizi “OK: Nevjerovatna priča o najvećoj američkoj riječi” Metkalf je napisao da je to najčešće izgovorena ili otkucana riječ na planeti, korištena više nego Koka kola.
Etimološki, ova riječ nema direktne veze sa latinskim, grčkim ili bilo kojim drugim drevnim jezikom. Oksfordski rječnik, na svom sajtu odbacuje spekulacije da OK potiče iz nekih grčkih i škotskog izraza za u redu je.
Umjesto toga, on favorizuje teoriju, koju dijeli i Metkalf – da je OK skraćenica od “all correct” iz davnih 1830-ih godina kada su greške u jeziku bile izražene, kao što se danas dešava sa upotrebom interneta.
Danas se OK koristi da se izrazi slaganje, odobravanje, razumijevanje ili da se naglasi rečenica, na primjer “ostaću ovdje, ok?” i skoro da nema osobe na planeti koja je neće razumjeti.
(VisokoIN)
